sábado, 23 de novembro de 2013
Seminário Avançado Didática da Tradução, Transcriações do Currículo: Escrileituras UFRGS - 19/11/2013
Palestra/Entrevista com Luiz Daniel Rodrigues e Jailza Martins - Tradutores-Intérpretes de LIBRAS - sobre tradução.
parte 1
parte 2
parte 1
parte 2
Palestra "Oficinas Biografemáticas - Um modo de ler e escrever na EJA"
Sábado, dia 30 de novembro, no Curso de Especialização Alfabetização: teoria e práxis, da Faculdade Porto-Alegrense, os alunos da disciplina Alfabetização de jovens e adultos ministrada pela professora Suyan Pires participarão da palestra: Oficinas Biografemáticas - Um modo de ler e escrever na EJA, com a bolsista do Projeto Escrileituras Larisa da Veiga Bandeira.
quarta-feira, 20 de novembro de 2013
Fotos do III Seminário Integrador Escrileituras e da Oficina EntreFios
mais fotos em:
quinta-feira, 14 de novembro de 2013
Vídeos do III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação e Contemporaneidade
quarta-feira, 13 de novembro de 2013
Seminário Avançado Didática da Tradução, Transcriações do Currículo: Escrileituras UFRGS-12/11/2013
Este Seminário Avançado estuda e discute a Didática e o Currículo, em seus processos de criação, desde o pensamento da diferença, teorias de tradução e formulações educacionais contemporâneas. Configura-os enquanto artistadores, que operam em territórios transdisciplinares, translinguísticos, transemióticos, transculturais e transpensamentais. Defende que a especificidade dos atos didáticos e curriculares consiste na tradução transcriadora de elementos originalmente criados pela Arte, pela Ciência e pela Filosofia. Argumenta que essas traduções podem tornar-se autônomas e mais relevantes do que os elementos de partida, desde que as línguas da Didática e do Currículo repercutam os seus impactos filosóficos, artísticos e científicos, como estratégia de renovação dos sistemas educacionais e culturais.
Bibliografia recomendada:
Download do texto: Walter Benjamin - A Tarefa do Tradutor
Haroldo de Campos - Da transcriação poética e semiótica da operação tradutora
Download do texto: Walter Benjamin - A Tarefa do Tradutor
Haroldo de Campos - Da transcriação poética e semiótica da operação tradutora
Fotos do III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação e contemporaneidade
Concerto em nós menor - Eduardo Pacheco (UERGS)
Ementa: Concerto de percussão que transforma em instrumentos solos tambores de mão, flertando com as possibilidades composicionais e de execução dos mesmos.
Esquizoescrita - Clarissa Alcântara (Instituto Félix Guattari)
Mediação: Ester Heuser (Unioeste)
Ementa: Como chegamos a nós mesmos? Como nos inventamos e dispomos das infinitas variações de produção de subjetividade e as temos feito funcionar? Que “técnicas de si” estamos operando sobre nossos corpos, pensamentos, condutas, sobre nossos modos de existência, para compreendermos o que somos? Quando uma leitura ativa, produtiva, encontra compenetração, alavanca-se a convicção íntima de um devir-escrita. Escrever é uma questão de devir, um processo que atravessa o vivível e o vivido.
A experiência de leitura: o caso do Grupo “QUE NO DECAIGA” e Gilbert Simondon - Gonzalo S. Aguirre (UBA)
Mediação: Sandra Corazza (UFRGS) e Silas Monteiro (UFMT)
Ementa: Junto a um grupo multidisciplinar de leitores, organizamos e realizamos Colóquio Internacional Gilbert Simondon, nos dias 25 e 26 de abril de 2013 na sala Jorge Luis Borges, da Biblioteca Nacional de Buenos Aires: www.simondon.tk. Neste contexto compartilhamos o entusiasmo de nossa leitura de Simondon com os participantes. Em que haverá consistido essa leitura pública?
Podes teclar?
Carla Rodrigues (UFPel) e Eduardo Rocha (UFPel).
Ementa: A perfografia, a performance como cartografia. A busca de um corpo narrativo coletivo e subjetivo, atual e virtual, a partir de provocações, imagens e textos.
Puxa a cadeira e vem conversar sobre ler e escrever - Sandra Corazza, Silas Monteiro, Ester Heuser, Carla Rodrigues, Eduardo Rocha, Cynthia Farina, Clarissa Alcântara e Gonzalo Aguirre.
Coordenação: Eduardo Pacheco (UERGS) e Larisa Bandeira (PPGEduc-UFRGS)
Ementa: Conversa com os professores convidados e organizadores do evento sobre o ler e escrever.
Veja mais fotos no Flickr!
Marcadores:
Escrileituras,
evento,
Núcleo UFMT,
Núcleo UFPel,
Núcleo UFRGS,
Núcleo UNIOESTE,
Seminário Integrador
segunda-feira, 11 de novembro de 2013
Certificação do III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação & Contemporaneidade
O Núcleo UFPel do Projeto Escrileituras informa que os certificados relativos ao III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação & Contemporaneidade já estão disponíveis no site: http://modosdelerescrever.ufpel.edu.br
A comissão de organização também informa que em poucos dias disponibilizará os anais do evento.
Mais informações em: modoslerescrever@gmail.com
Escrileitores comemoram o sucesso do primeiro dia do III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação e Contemporaneidade, em Pelotas.
Participantes do III Seminário Integrador Escrileituras e V Colóquio Internacional Educação e Contemporaneidade marcaram presença na Noite dos Tambores, edição Pelotas, organizada pelo Prof. Dr. Eduardo Pacheco.
sexta-feira, 8 de novembro de 2013
Assinar:
Postagens (Atom)